前言：
珠宝首饰行业是一个消费性行业，只要一个市场的整体经济蓬勃发展，就自然会带动珠宝首饰业的发展。中国是全球最大的发展中国家，是21世纪国际上最具发展潜力的经济体系之一，估计在未来数年，中国的经济每年都会有7.5%至8%的增长，入世更将加速其发展的势头。中国有近13亿人口，随着中国经济势力的增强，人均生活水平日益提高，珠宝首饰消费正成为继住房、汽车之后中国人的第三大消费热点。来自德国慕尼黑国际展览集团的一项预测显示，2010年中国有希望成为全球最具竞争力的珠宝首饰加工和消费中心，以及世界珠宝贸易中心之一，届时珠宝首饰的年销售额将超过180亿美元。中国被国际珠宝首饰界视为潜在的最大消费市场。
青岛是中国重要的经济中心城市，沿海开放城市和计划单列城市，是闻名中外的风景旅游地，素有“东方瑞士”的美誉。全市人口700万，总面积10654平方公里。青岛以其具有港口贸易、海洋科研、发达的工农业、旅游度假的优势，而成为中国最具经济活力的城市之一。加之青岛是2008年北京奥运会的唯一协办城市，斥资780亿打造“新青岛”。2002年青岛的GDP为1518.17亿元，人均突破20000元，可以说已经步入小康社会。社会消费总额400亿人民币，消费水平名列山东第一。
中国钻石之都――青岛，已建成中国北方唯一的“贵金属加工园”，使贵金属加工形成了“南有深圳沙头角，北有青岛保税区”的格局。青岛拥有400余家韩国投资的仿真首饰加工基地，对宝石、半宝石、人造宝石是一个巨大的市场。山东省是中国主要的黄金产地之一，招远市素有“中国金都”的美誉，山东莱州黄金珠宝城及威海国际金玉珠宝交易中心的建成启用、还有闻名全国的山东昌乐蓝宝石基地(中国蓝宝石城)。这些得天独厚的资源优势必将使山东珠宝首饰市场前景十分广阔。
Foreword:　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　top↑
The jewelry trade is a consuming trade. So long as the whole economy grows vigorously, it can naturally promote the development of the jewelry trade. As the largest developing country in the world, China is one of the economic systems that have the greatest potentiality in 21st century. It is estimated that the economic growth rate will keep 7.5% to 8% annually in the next few years. And entering the WTO further speeds up it’s development. China has a population of 1.3 billion. With the enhancement of China's economic force and the day by day improvements of average living standard, jewelry trade is becoming the third consuming focus of the Chinese after houses and cars. A prediction of Munich International exhibition group of Germany shows that China will probably become the competitive center of jewelry processing and consuming, and become one of the international jewelry trade centers. By the time, jewelry’s annual total sales will go beyond $18 billions. China is considered as the potentially largest consuming market by the world wide jewelry merchants.
Qingdao is an important economic center city of China, the open coastal city and the specifically designated city. It also is a scenic spot well known throughout the world and enjoys the reputation of “Eastern Switzerland”. The population of the whole city is 7 million and the whole area is 10,654 Sq. kms. With the advantages of port trade, marine scientific research, developed industry and agriculture, famous travel and holiday spot, Qingdao has become one of the cities that have the biggest economic vitality in China. Qingdao is the only associate city of 2008 Beijing Olympic Games and the city government spends 78 billion to construct “the new Qingdao”. In 2001, GDP of Qingdao City is 151,817 million yuan and the per capita GDP exceeds 20000 yuan. So we can say that Qingdao has already stepped into the fairly well-off society. The total value of social consumption is 40 billion RMB, and the consumption level ranks the first in Shandong.
China diamonds city --Qingdao ,has established the only precious mental processing park of the north China. And the precious mental processing industry has formed the pattern of “Shatoujiao, Shenzhen in the south and the Qingdao Free Trade Zone in the north”. There are more than 300 initatien ornaments machining bases invested by Korea enterprises in Qingdao. So it is an enormous market for gems, jaspers and artificial gems. Shandong is one of the main producing areas of gold in China and Zhaoyuan city always gains the good reputation of “gold city of China”. Also Shandong Changle Sapphire Base (China’s sapphire city) is well known to the whole country. All these natural resource advantages will certainly bring a fairly broad market prospect for Shandong jewelry.　　　　　　　　　　　　　　　　　top↑

展会回顾总结：
2003年8月9日-12日在青岛贵都会展中心举办的“第二届青岛国际珠宝首饰展览会”取得了极大的成功，无论在规模还是展览会的效果方面都大大超过了上届展览会，展览会面积达到3500平方米，设展位150个，参加展览会的国内外企业共有102家，会间成交额0.2亿元。来自国内及邻国的8000多名专业观众与会参观考察。
Review and summary of the exhibition
The 2nd Qingdao Jewelry Fair held in Qingdao Equatorial Convention Center on August 9-12, 2003 made great success. Both the scale and the effect of the exhibition exceeded the last show greatly. The exhibition covered an area of 3,500 square meters and had 150 standard booths. There were 102 domestic and overseas enterprises participating the exhibition in all and the turnover was 20 million yuan. More than 8,000 professional visitors from home and neighboring countries attend the conference to visit and investigate.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　top↑

2003参展商统计Statistics of the exhibitors：
参展商成分　Professional exhibitors’composition

首饰Jewellery Set： 38%

宝石 Gem Stone： 14%

珍珠Pearls： 10%
生产器材及配件Manufacturing Equipmet&Accessories： 30%
其它 Others :8%

参展商地区分布Exhibitors’ regional distribution

山东ShanDong province: 12%
广东Guangdong province： 37%
内地其他省市Other provinces and cities inland： 20%
港台Hong Kong and Taiwan： 25%
境外Overseas： 6%

2003参观商统计Statistics of the visitor traders
参观商成分Professional visitors’ composition

制造商、供应商Manufacturer/Supplier： 29%

批发商、代理商Wholesaler/Agent： 21%

百货公司、连锁店Department/Chain Store： 30%
进出口商Importer/Exporter： 5%
首饰收藏家Private Jewellery Collector: 15%

参观商地区分布Visitor traders’ regional distribution：

山东Shandong province： 43%

周边省市 Provinces and cities other： 32%

国内其他Other provinces and cities： 15%

国外Overseas： 10%　　　　　　　top↑

本届展会特色
　　在展览会同期将举办专题论坛和招商引资洽谈会，由山东珠宝商会、山东省宝玉石协会、深圳黄金珠宝首饰行业协会、青岛市人民政府财贸办公室、山东黄金集团、招金集团、青岛海名会展有限公司、青岛市技术监督局黄金饰品监督检验站、中国·莱州黄金珠宝城、金都招远黄金珠宝城、中国宝石城、中国青岛保税区贵金属加工园及其他专业协会和研究机构等专业单位联合举办，内容新颖，对山东黄金行业的发展具有重要的作用。
　　“2003青岛国际珠宝首饰展览会”被行业誉为中国北方最大的首饰机械、工具及配套用品展览会。本届展览会将广泛吸取上两届展览会的成功经验，将其办成特色突出、专业性强，高水准的展览会。
　　本届展会移师山东最大的展览馆－青岛国际会展中心，青岛国际会展中心位于青岛市东部高新区（石老人国家旅游度假区）世纪广场，距青岛港12公里，火车站15公里，国际空港17公里，市政府7公里。可设置国际标准展位559个，特装展位限高6米。整个展馆实现了楼宇自动化、消防自动化和保安监控自动化。
trait of　exhibition　2004
　　We will run thematic forums simultaneously. It will be held cooperatively by The jewel chamber of commerce of Shandong 、ShenZhen Gold & Jewellery Association 、Qingdao Municipal Finance &Trade Office 、CHINA GEM TOWN、Laizhou Gold and Jewelry City, Zhaoyuan Gold and Jewelry City, and other professional associations and research institutions. It will have novel contents and play an important and actual role in the development of the gold trade.
　　2003 the 2nd Qingdao International Jewelry Fair has been eulogized　the largest jewelry manufacturing machines, instruments and tools exhibition in north China.This fair will extensively draw the successful experience of the last two exhibitions. We will turn it into a high-quality exhibition of the national-level that has outstanding characteristics and strong specialty.
　　2004 the3rd Qingdao International Jewelry Fair will be held in the largest exhibition hall of Shangdong –Qingdao International Convention Center .The QICC is located at Century Square of Qingdao Hi-tech Industrial Park(Shilaoren National Tourist Resort).The QICC is 12km to Qingdao Port ,15km to Qingdao Railway Station,17km to Qingdao International airport and 7km to Qingdao Municipal government. Were 559 international standard booths can be installed.　　　　　　　　　　　　top↑

参展费用：
1、 标准展位(3×3=9㎡) 国内企业：5500元人民币/个；三资企业：6500元人民币/个；
双面开口的展位加收10%的展位费；
标准展位包括：展出场地，三面或两面展板，一张桌子，两把椅子， 两盏射灯，地毯，电源插座（220V 5A）一个，企业楣板文字制作以及展馆内卫生、安全保卫。
空地(最少起租36平方米) 国内企业:600元人民币/平方米；三资企业：700元人民币/平方米；空地不带任何展具、电源，参展商自行设计。
Expenses:
1、Standard booth (3×3=9m2)
Domestic enterprises: RMB5500 each;
Joint invested enterprises:RMB 6500 each
Another 10% is to be added for the two-sided opening booth.
The standard booth includes: exhibition place, three-side or two-side exhibition board, one table, two chairs, two shot-lights, carpet, one outlet (220V 5A), characters making of enterprise's lintel board, cleaning and security safeguard in the exhibition center.
2、会刊及其它广告Proceedings, and other advertisements

参展须知：
1、 填好申请表，加盖公章后传真至组委会，展位按“先报名，先分配，先付款”的原则安排。会前一个月组委会将发一份《参展手册》以确定展品运输、住宿等事项。
2、 申请展位确定后5日内将展会全款或50%定金汇至组委会，否则，所定展位不能保留。在规定期限内未交齐款项将取消参展资格，所交款项概不退还。参展申请表一经确认，参展商要求撤消参展申请，非经组委会同意，其参展费用概不退还。不得私自转让展位和展出与展会内容无关的展品，否则取消参展资格。组委会保持展位的最终调整权。
3、 历届老客户可享受优惠政策，详情请咨询组委会。
Notice:
1、Fill the application form with the official seal on it and fax it to the organizing committee. Booths will be arranged according to the principle of “register first, assigned first, and pay first”. There will be a <Exhibition Handbook> one month before the exhibition to fix the transport of the exhibits, accommodation and other items.
2、Remit the whole charge, or 50% of the deposits to the organizing committee in 5 days after the booth is confirmed. Otherwise the booked booth will not be kept. If the exhibitor wants to cancel the application form after it is confirmed, the exhibition expense will not be returned unless it gets the permission of the organizing committee. No private transfer of the booth is permitted and exhibits having nothing to do with the exhibition can not be exhibited. Otherwise the qualification will be canceled.
3、All previous customers can enjoy the preferential policy , please consult the organizing committee for details.　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　top↑

主办单位Sponsors：
　　山东省珠宝商会 The jewel chamber of commerce of Shandong
　　山东省宝玉石协会 Shandong Gemmological Association
　　深圳市黄金珠宝首饰行业协会 ShenZhen Gold & Jewellery Association
　　青岛市人民政府财贸办公室 Qingdao Municipal Finance &Trade Office
　　山东黄金集团有限公司 Shandong Gold Corporation Ltd.
　　山东招金集团有限公司 Shandong ZhaoJin Group Co.,LTD.
　　青岛海名会展有限公司 Qingdao Haiming Exhibition Co., LTD.
承办单位Organizer：
　　青岛海名会展有限公司 Qingdao Haiming Exhibition Co., LTD.
协办单位：
　　 青岛市技术监督局黄金饰品监督检验站
　　 　Golden Jewelry Test Station of Qingdao Municipal Technology Supervision Bureau
　　金都招远黄金珠宝首饰城 GOLD JEWELRY PACACE
　　中国·莱州黄金珠宝城 GOLD JEWELERY CITY LAIZHOU CHINA
　　中国·青岛保税区贵金属加工园
　　　 QINGDAO FREE TRADE ZONE PRECIOUS METEL PROCESSING INDUSTRIAS PARK
　　中国宝石城 CHINA GEM TOWN
支持媒体Support media:
　　《财富珠宝周刊》　FORTUNE JEWELRY
　　《中外首饰时尚》 FASHION INTERNATIONAL
　　《珠宝商情》JEWELRY　COMMERCIAL INEORMATION
　　《中国黄金报》CHINA GOLD NEWS
　　《珠宝之星》 JEWELLERY REVIEW 　　
　　《发现资源》DISCOVERSOURCES
　　《宝玉石周刊》GEMS & JEWELRY WEEKLY 　　
　　《台湾珠宝》TAIWAN JEWELRY
支持网站Support website：
　　　中国珠宝www.chinajewellery.com
　　　21世纪珠宝网www.21gem.com　　　
　　　中港珠宝网www.913.cn
　　　宝石网www.0774gem.com　　
　　　中国珠宝网www.2889.com
　　　广州玉器街www.gzyqj.com 　　　　　　　　　　　　　　top↑

联系方式：
　　联系方式：Contact
　　地址：中国·青岛市山东路52号华嘉大厦204-206室
　　Address: 204-206 room HUAJIA building, No.52 Shandong road, Qingdao, China.
　　邮编(PC)：266071
　　电话(Tel)：(86)532-5012114、5012004、5011804（直线）
　　传真(Fax)：(86)532-5012624
　　Website: http://www.qdhaiming.com
　　E-mail:sales@qdhaiming.com
　　联系人：卢 建 0532-8768703
　　Contact person:Lu Jian 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　top↑